You can see the name of the ferry the right way round in the window opposite the port sign. Spent ages trying to read the sign backwards.